Stay | Zůstaň |
If this world is wearing thin | Jestli tě tento svět nebaví a otravuje |
And you're thinking of escape | a přemýšlíš o útěku |
I'll go anywhere with you | půjdu s tebou kamkoli |
Just wrap me up in chains | jen mě prostě spoutej řetězy |
But if you try to go alone | ale jestli se pokusíš jít sám |
Don't think I'll understand | nemysli si, že to pochopím |
Stay with me, stay with me | Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou |
In the silence of your room | v tichu svého pokoje |
In the darkness of your dreams | v přítmí svých snů |
You must only think of me | musíš na mě myslet |
There can be no in between | není žádný kompromis |
When your pride is on the floor | až bude tvá hrdost na dně |
I'll make you beg for more | přiměju tě žádat víc |
Stay with me, stay with me | Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou |
You'd better hope and pray | radši bys měl doufat a modlit se |
That you make it safe | že to jistě zvládneš |
Back to your own world | vrátit se do svého vlastního světa |
You'd better hope and pray | Radši bys měl doufat a modlit se |
That you'll wake one day in your own world | že se jednoho dne probudíš ve svém vlastním světě |
'Cause when you sleep at night | protože když celou noc spíš |
They don't hear your cries in your own world | pak neslyšíš své nářky ve svém vlastním světě |
Only time will tell if you can break the spell | pouze čas ti řekne, zda ze sebe dokážeš sejmout kletbu |
Back in your own world | a budeš zase ve svém vlastním světě |
Stay with me, stay with me | Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou |
Stay, stay with me | zůstaň, zůstaň se mnou |
Stay, stay, stay, stay, stay | zůstaň, zůstaň, zůstaň, zůstaň, zůstaň |
Stay with me | zůstaň se mnou |
Text vložil: Ellie (5.10.2021) | Překlad: Ellie (5.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Shakespears Sister | |
Stay Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |